International Sales Manager - 国際営業

＊日本語版は下にあります

Get real business experience while traveling around the world!
For 65 years, Artec has worked to design and develop over 10,000 original teaching materials, offering educational tools, toys, and hands-on learning experiences loved both here in Japan and in across 70 countries and counting.

Work in Japanese
Oversee multiple foreign markets, traveling to trade shows several times a year and consulting with in-house creative, supply, and warehouse teams to make the best use of your skills in English and Japanese with competitive compensation from JPY6-8 million per year.

About Artec
Starting in 1960 as an art supplier, Artec’s catalog has grown to include a range of teaching and educational materials, novelties, and art supplies with many of them developed in-house. We also work with clients to develop and manufacture custom OEM and ODM products.

As of 2024, Artec’s products can be found in 70 countries across the globe, and this number that continues to grow with each year. Due to increased overseas demand, we’re looking for a motivated sales representative who can help us reach more people!

Duties
Managing multiple overseas territory as a representative of the International Business Department, including:

• Daily correspondence in English and other languages by e-mail, phone, social media, and messenger apps.
• Identifying and engaging potential clients.
• Preparing business documents including proposals, estimates, invoices, contracts, etc.
• Participating an average of three times per year in overseas trade shows primarily in the EU, North America, and Asia.

Learn on Your Feet
Study for your first month under the careful guidance of experienced team members who are more than happy to answer questions.

 
Accomplish Together
Build, develop, and expand international markets, working closely with dedicated distributors and resellers around the world to ensure every offer is region appropriate.

Patience is Key
Working in the International Business Department requires daily, diligent communication. A contract can feel like running a marathon, taking months or even years with no clear sign of progress, making this position suitable for people open to solving the problems that come with work including long-term negotiations.

No Quotas
Every good salesperson eventually finds their own style, which is why we try to avoid setting a particular quota. Instead, we trust our team to set their own targets which help to meet the expectations of the company as a whole.

Looking For
A team member who can think on their feet, making plans on the fly and taking action where needed to make things work. If you’re inquisitive, enjoy learning new things, and have a strong sense of responsibility, this may be the job for you.

 
Job Details

Status Full-Time

Required Experience ・Language: English (business level or higher), Japanese (conversational)
・Software: Excel, Word, PowerPoint and equivalent office suite software (i.e. Google Sheets)

Preferred Skills
& Experience ・Experience studying or living abroad
・Knowledge and/or experience concerning international trade (INCOTERMS, etc.)
・Native language skills in Spanish, Portuguese, Arabic, or Hindi
・Class 1 driver’s license

Location 3-2-21 Kitakamei-cho, Yao, Osaka Prefecture

Access A 10-minute walk from JR Kyuhoji Station
(JR Yamatoji & JR Osaka Higashi Lines)

Hours Monday to Friday, 09:00-18:00 (including one-hour lunch break; schedule may vary during business trips)

Salary JPY350,000~450,000/month, JPY6-8 million/year (based on experience; base salary of JPY280,000-330,000 including sales allowance of JPY70,000)

Raises and Bonuses Annual raises are awarded in May in addition to bonuses equal on average to six months’ salary in July and December of each year

Additional Allowances ・Transportation expenses
・Family allowance of JPY10,000~20,000 (conditions apply)
・Sales allowance
・Travel allowance
 
Holidays and Vacations ・Over 120 days off per year including weekends, year-end and New Year holidays, Golden Week, Obon, and special occasions
・Guaranteed paid leave usable in hourly increments

Benefits ・National Health Insurance matching (employment, industrial accident, health, and pension)
・Employee stock ownership plan
・On-the-job training

Employment Process Document screening - Interview (one to two times) - Offer (we offer flexible scheduling regarding interview and start dates to meet most schedules)

Company Information

Name Artec Co., Ltd.
Address 3-2-21 Kitakamei-cho, Yao, Osaka Prefecture 581-0066
Employees 300 (as of August 2024)
Established 1960
Representative Director Etsu Fujiwara
Description Manufacturer and seller of kindergarten and school teaching materials, robot programming teaching materials, ICT teaching tools and art supplies, stationery, toys, hobby and office supplies, franchises for various children's classes, crime and disaster prevention supplies, and nursing care and hygiene products
Sales JPY8.95 billion (as of August 2023)

語学⼒を活かせるお仕事︕年に数回海外出張もあり♪
創業から約65年、メーカーとして10,000種類を超えるオリジナルの学校教材や
知育教材・知育玩具、体験型教材を開発・販売してきました。
国内のみならず世界約70ヶ国で
当社の商品は親しまれており、その数は今も増加中です︕
ー★語学⼒を活かして活躍★ー
海外営業職として複数の国を担当していただきます︕
年に数回、海外出張もあるので語学⼒を存分に活かして頂けます。
ー★初年度以降の想定年収600-800万円★ー
今回⼊社される⽅には、経験を活かしてしっかり活躍してほしい︕
そんな想いから初年度以降の年収は充実の600-800万円を保証。
充実の待遇・環境でお待ちしておりますので、
ご興味がありましたらぜひご応募ください︕

募集の背景
アーテックは、創業65年の歴史を誇る教材メーカー。
オリジナル開発教材から知育教材、ノベルティや画材、
運動会⽤品など商品のラインアップは⾮常に幅広く、
OEM・ODMによるオリジナルグッズの製作も⾏っています。
国内のみならず世界約70ヶ国で
当社の商品は親しまれており、その数は今も増加中。
更なる業務拡⼤のため、新たな海外営業メンバーを募集します︕

具体的な業務内容
海外営業職として複数の国を担当、
新規開拓から輸出後のフォローまでの海外営業全般をお任せします。
[具体的には]
・英語コレポン（メール、電話）
・潜在顧客の発掘及びアプローチ
・新規開拓
・営業関連書類の作成（提案書、⾒積書、契約書、インボイスなど）
・海外展⽰会出展及び関連業務（平均年3回 / 欧州・北⽶メイン) など

⼊社後の⼀ヶ⽉間は
海外営業経験者の募集のため別途の研修は無く、OJTスタイルのトレーニ
ングになります。⼊社後は職場や業務に慣れるまで他の営業担当がサポー
トしますので、ご安⼼ください。

達成感を感じる瞬間
ターゲットは全世界︕⾃分の営業努⼒で、担当する国で初めて⾃社商品が
販売された時です。現地のパートナーと協⼒して、全国規模の⼊札を勝ち
取ることもあります︕

この仕事の⼤変なところ
新規開拓中⼼の営業の為、直ぐに⽬に⾒える結果が出ない「⻑期戦」にな
ることも多いです。⾟抱強く⻑期間にわたる交渉に抵抗がない⽅、⼤歓迎
です。

1⽇のスケジュール
各⾃それぞれの営業スタイルがあるので、決まったスケジュールはありま
せん。⾃由に、思う存分あなたの能⼒を発揮してください︕

募集条件
雇⽤形態正社員
年齢不問

必須の経験・スキル・資格
・語学⼒: 英語(ビジネスレベル以上)、⽇本語(日常会話レベル)
・海外新規開拓営業の経験
・基本的なパソコンスキル（Excel, Word, Power Point)

歓迎される経験・スキル・資格
・海外留学、滞在経験
・輸出貿易に関する基本知識
・語学⼒: （スペイン語・ポルトガル語・アラビア語・ヒンディー（いずれか、ネイティブレベル）
・普通⾃動⾞運転免許

求める⼈物像[こんな⽅を歓迎します]
・⾃ら計画を⽴て、能動的に⾏動できる⽅
・好奇⼼があり、新しい知識を覚えることが好きな⽅
・柔軟な思考ができる⽅
・責任感の強い⽅

語学⼒
英語を使う仕事

勤務地
▼ ⼤阪本社／⼤阪府⼋尾市北⻲井町3-2-21
アクセス▼ JR「久宝寺」より徒歩10分

勤務時間
▼ 9︓00〜18︓00（実働8時間）
※年に数回の海外出張あり

給与
▼ ⽉給35-45万円以上
基本給28-33万円以上＋営業⼿当7万円以上＋賞与年2回（2024年実績︓平均
基本給6カ⽉分）
※試⽤期間中（3カ⽉）の給与・待遇等に変更はありません
▼ ⼊社1年後想定年収︓600-800万円以上を保証
※経験・能⼒を⼗分に考慮して、加給・優遇いたします

昇給・賞与
▼ 昇給年1回（4⽉）
▼ 賞与年2回（7、12⽉）

諸⼿当
▼ 交通費全額⽀給
▼ 家族⼿当（1〜2万円）※社内規定あり
▼ 営業⼿当
▼ 出張⼿当

休⽇・休暇【年間休⽇120⽇以上】
▼ 週休2⽇制
※基本的に⼟⽇祝⽇は休みです
▼ 年末年始休暇（7⽇間）
▼ GW休暇
▼ 夏季休暇（3⽇間）
▼ 慶弔休暇
▼ 有給休暇
※ 年間休⽇120⽇

待遇・福利厚⽣▼ 各種社会保険完備（雇⽤・労災・健康・厚⽣年⾦）
▼ 社員持株会
教育制度OJT研修

応募時の注意事項
採⽤スケジュール・
プロセス
書類選考
▼
⾯接（1〜2回を予定）
▼
内定
※⾯接⽇・⼊社⽇は相談に応じますので、在職中の⽅もお気軽にご応募く
ださい。

企業情報
企業名株式会社アーテック
事業内容■幼稚園・学校教材・ロボットプログラミング教材・ICT教具及び画材・文具・玩具・ホビー・オフィスサプライ商品の製造販売業、各種子ども向け教室のFC事業、防犯・防災・介護・衛生用品製造販売業
代表者藤原 悦
所在地〒581-0066 ⼤阪府 ⼋尾市北⻲井町3-2-21
設⽴1960年
従業員数300 名 (現在)

売上⾼89億5,000万円 （2023年7⽉現在）