Job Search

Localization Project Manager

Keywords International Co., Ltd. - キーワーズ・インターナショナル

Keywords International Co., Ltd. - キーワーズ・インターナショナル

Job ID
146868
Location
杉並区, Tokyo, Japan
Post date
Nov 2, 2022
Industry
Translation / Interpretation
Function
Translation / Localization
Work Type
Contract / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥3.3M ~ ¥4.0M / Year

Requirements

  • English: Business level (preferred)
  • Japanese: Business level (preferred)
  • Must currently reside in Japan
  • Visa sponsorship available

Description

業務拡大に伴い、ゲームローカライズプロジェクトを管理し、進行して頂くプロジェクトマネージャーを大募集しています。
私たちは世界最大のゲームローカライズサービス提供会社、キーワーズです。

ローカライズ・プロジェクトマネージャーの業務は、クライアントと常に連携しながらよりよい品質の翻訳サービスを決まった納期に合わせ適正なコストで提供することです。
世界中のゲームパブリッシャーやデベロッパーのパートナーとして、プロジェクトマネージャーの担当するゲームはメーカー、ジャンル、プラットフォームも様々です。

<業務内容>
[クライアントのパートナー業務]
クライアント側ローカライゼーション担当者の第一のパートナーとして、強い信頼関係を作りプロジェクトを進めていきます

[プロジェクト進行管理]
プロジェクトのリソースとコストを考慮しながら効率的にに作業計画を作成し、プロジェクトプロセス(ローカライゼーション計画、予算編成、事後分析、リソース等)のモニタリングを行い、クライアントと協議しつつ継続的な管理や調整をします

[品質管理]
社内の品質管理プロセスを守り、品質の基準を満たした成果物を納品します

【必須(MUST)条件】
プロジェクトの進行管理のご経験(ゲームやローカライズ以外でも可)
翻訳関連業務のご経験
日本語および英語(ビジネスレベル以上)
BtoBでのクライアントとのコミュニケーションのご経験
柔軟性があり、責任感をお持ちの方

【歓迎(WANT)条件】
ローカライゼーションマネージャーやプロジェクトマネージャーのご経験がある方は優遇
ゲーム業界でのご経験
日・英以外の言語能力も大歓迎です!活かす場所があります
memoQやその他翻訳ツールの使用経験、大歓迎です!

<勤務地>
東京都杉並区和泉1丁目22−19
朝日生命代田橋ビル9階

<交通アクセス>
京王線代田橋駅より徒歩8分
東京メトロ丸ノ内線方南町駅より徒歩12分
京王線笹塚駅より徒歩13分

<勤務時間・休日>
10:00~19:00(実働8時間、休憩1時間)
ハイブリッド勤務(プロジェクトにより異なりますが、週1~2回のオフィス出社をベースとしております)
完全週休2日制(土、日)祝
年内特別休暇、慶弔休暇、有給休暇

<福利厚生>
社会保険完備
交通費支給(月額上限3万円)
健康診断(年1回)
インフルエンザ予防接種補助(昨年度実績)
コロナウイルス感染症予防接種有給休暇付与(昨年度および今年度実績)
語学レッスン(無料および半額補助)
福利厚生倶楽部

Last modified on November 22, 2022

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

Login or register to apply

Other jobs available at Keywords International Co., Ltd. - キーワーズ・インターナショナル

© 2022 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.