Job Search

英語圏向けゲームのマーケティングMarketing/promotion of videogames for the English speaking world

YAMAGATA INTECH株式会社

YAMAGATA INTECH株式会社

Job ID
145650
Location
港区, Tokyo, Japan
Post date
2022/06/30
Industry
Media / Publishing / Printing
Function
General Marketing
Work Type
Full Time / Experienced (Non-Manager)
Remote work
Available
Salary
¥3.6M ~ ¥5.0M / Year
  • Negotiable

Requirements

  • English: Native level
  • Japanese: Business level
  • Must currently reside in Japan
  • ネイティブレベルの英語力
  • ビジネスレベルの日本語力
  • エンターテインメント業界でのプロモーション実務の経験
  • SNS管理の経験がある方
  • Visa sponsorship available

Description

【職務内容】
モバイルオンラインゲームのプロモーション担当として、英語力を活かしながらSNS運用やコミュニティマネジメントなどの業務を行っていただきます。

Discordなどでのユーザーコミュニティ形成、生放送の同時通訳、北米圏を中心とした海外マーケットリサーチ、プロモーション企画立案から実行、プロモーション施策のローカライズを担って頂きます。

・海外SNS管理(5言語、FacebookとTwitter、Instagram)
・プロモーションに関する翻訳、英語訳のクオリティーチェック
・コミュニティマネジメント (Discord)
・自社ゲームの生放送での英語副音声対応等
・プロモーション施策の提案等

【必須条件】
・ネイティブレベルの英語力
・ビジネスレベルの日本語力
・エンターテインメント業界でのプロモーション実務の経験
・SNS管理の経験がある方

必須条件ではありませんが、書類選考時にプロモーション活動の成果がわかるポートフォリオを提出できる方は、是非ご提出ください。

【歓迎経験】
・スマートフォン向けゲームのプロモーション実務経験
(SNSを活用したキャンペーン/TVCM/オンライン・オフライン経験/コミュニティ形成 など)
・運用広告経験
・スマートフォン向けゲームの基本用語・数値理解・分析
・IPタイトルのプロモーション実務経験

【勤務時間】
週5日勤務  
役割に応じて、一般職/裁量労働職/管理監督職のいずれかの勤務形態です。

【一般職】9:30~18:30
【裁量労働職・管理監督職】8時間働いたものとみなし、業務の遂行方法、始業・終業時刻を含む時間配分を労働者の決定に委ねます。

【休日】
完全週休2日制(土・日・祝日)

【福利厚生】
・社会保険完備
・交通費全額支給
・親睦会補助金制度 など

【選考方法】
書類選考⇒翻訳テスト実施⇒1次面接⇒2次面接(面接とスピーキングチェック)⇒内定 ※他社選考状況などに応じて 選考フローを変更することがあります。 ※面接は基本的にオンラインシステム利用し実施予定です。

【Job Description】
As the responsible for the promotion of mobile online games, you will be in charge of doing community management, etc. while making use of your English skills.

You will be in charge of the whole promotion/marketing process, from the planning stages to the implementation process of the localization of promotion measures, which will include building user communities on Discord, simultaneous interpreting during live broadcasts, and conducting market research for overseas, focused on the North American region.

【Necessary Skills】
・Native level of English
・Business level of Japanese
・Practical experience doing promotion in the entertainment industry
・Experience with Social Media Management

If possible, please provide a portfolio of your promotion activities.

【Desired Experience】
・Experience with promotion of mobile games
(SNS campaigns/TVCM/Online&Offline experience/Community building, etc.)
・Experience using Advertising
・Knowledge of terminology, numerical understanding, analysis related to mobile phones
・Experience promoting IP titles

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

Other jobs available at YAMAGATA INTECH株式会社

© 2022 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.