ローカライズ・カルチャライズ（中国語（繁体字）、韓国語）（期限切れ）

株式会社セルシス

会社

株式会社セルシス

求人ID

148862

勤務地

日本東京都新宿区

掲載日

2023/04/28

業種

IT / ハイテク

職種

通訳 / 翻訳 / ローカライゼーション

雇用形態

パート・アルバイト / 中途・役職なし

リモート勤務

可能

給料

時給 2,000円

• 相談可

世界中のクリエイター2,500万人以上に利用されているグラフィックアプリ「CLIP STUDIO PAINT」。WacomのペンタブレットやSamsungデバイスにバンドルもされています。そのCLIP STUDIO PAINTのアプリをはじめ、関連サービス、チュートリアルコンテンツの繁体字、韓国語のローカライズ・カルチャライズをご担当いただきます。
ご自分が翻訳したアプリ、サービスやコンテンツがリリースされ、ソーシャルメディアで反響があるなど、やりがいを感じられるお仕事です。グラフィックアプリやITに関する知識を身につけることができます。


【 具体的には 】
・ソフトウェア・アプリ、Webサイトのローカライズ・カルチャライズ


【 応募資格 】
・中国語（繁体字）、または韓国語がネイティブで、かつビジネスレベルの日本語を使える方（日本語能力検定 N2レベル以上）
・学歴不問

【 こんな方を歓迎します 】
・日本語 → 中国語（繁体字）、日本語→韓国語の翻訳の経験のある方
・Adobe Photoshop、Paint Tool SAIなど、グラフィックソフトウェアの使用経験がある方歓迎
・イラストレーションなどのデジタルアートを描いている
・英語ができる


【 勤務条件 】
勤務地：新宿区西新宿 / 在宅勤務可　勤務時間：10:00〜18:30
休日/ 休暇：土曜・日曜・祝日、年次有給休暇

【 待遇・福利厚生 】
交通費または在宅勤務手当支給（規定による）
社会保険完備