求人情報検索

オンラインゲームなどの翻訳 Localizer for Online game, Otaku cultures. JP to many languages.

会社
株式会社ASISAI
求人ID
133026
勤務地
東京都
掲載日
2019年5月21日
業種
通訳 / 翻訳
職種
通訳 / 翻訳 / ローカライゼーション
雇用形態
正社員 / 中途・役職なし
給料
年収 360万円 ~ 960万円
  • 相談可

応募条件

  • 日本語: 上級(ビジネス会話レベル)
  • Fluent level or higher in English or Italian or French or Traditional Chinese or Simplified Chinese 英語、イタリア語、フランス語、中国語(繁体字/簡体字)のいずれかの言語が流暢レベル以上の方
  • Those who like to write sentences 文章を書くのが好きな方
  • ゲームまたはアニメの翻訳経験が1年以上ある方(One year or more of translation experience of game or animation)、あるいは翻訳に携わったことがある方(Experience in translation)
  • ゲームが好きな方(Those who like games)、ゲームを日常的にプレイしている方(Those who play games well)、ゲームをもっと面白くしたいと思っている方(Those who want to make the game more interesting)
  • チームワークとコミュニケーションを重んじる方 People who value teamwork and communication
  • ビザのスポンサーが可能

説明

*Japanese Description below

【Job Description】


・Translate the game,


★It will be a job of translating Japanese into either of the following languages.

・English

・Italian

・French
・Simplified Chinese
・Traditional Chinese



・Localization services that can be widely accepted by the concerned area while maintaining the quality of the original text, etc



【Working Hours】

10am~7pm *work

 overtime sometimes

【Holidays】

・Two days a week off completely 

・Paid holiday, Congratulations and condolences holiday, Summer vacation, New Year holiday



【Benefits】

・Various social insurance equipping

・Transportation expenses paid

・Child allowance

・Moving allowance

・Rent allowance, etc



【Other】

・Salary raise, Bonus.


【仕事内容】

・ゲームの翻訳業務の対応をしていただきます。


★日本語から以下のいずれの言語に翻訳する仕事になります。

・英語


・イタリア語

・フランス語

・中国語(簡体字/繁体字)

【勤務時間】

10時~19時 *残業あり

【休日】

・完全週休2日制

・年次有給休暇(入社半年後) 、慶弔休暇、夏季休暇、年末年始休暇


【福利厚生】

・各種社会保険完備

・通勤交通費支給

・子供手当

・引越手当

・家賃手当 など


【その他】

・昇給、賞与あり

この情報は一般的な求人情報であり、ジョブオファー及び契約を結ぶものではありません。

応募するにはログイン/登録が必要です

株式会社ASISAIの求人が他にもあります

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

ガイジンポットおよびキャリアエンジンはフジサンケイグループのグループ企業である株式会社ジープラスメディア商標また登録商標です。