ゲームのローカライズ業務(英語＋マネージャー候補)-24（期限切れ）

ゲームのローカライズにおける品質管理、コーディネーションのお仕事です。

【仕事内容】
・海外翻訳者や翻訳会社と協力して、ゲームの世界観・キャラ設定を考慮
　しながら翻訳を仕上げる業務。
・翻訳のディレクション、納品物のチェック、エディット
・必要に応じ、翻訳そのものや翻訳後のローカライズQA

【MUST】
・日本語：流暢レベル以上　英語：ビジネスレベル以上
・自社コンテンツ・サービスの海外ローカライズ業務の経験
・チームマネージメント経験

【WANT】
・海外ゲーム・マーケットでの就業経験
・ソーシャルゲーム業界での就業経験

【語学力】
・英語：ビジネスレベル以上
・日本語：流暢レベル以上　

【勤務時間】
・9:30～18:30 (所定労働時間8時間)
・休憩時間：60分

【勤務地】
・東京本社(目黒)

【雇用形態】
・正社員(試用期間有り)

【給与】
・年収：600-800万円
・能力・経験・前給を考慮の上、決定

【休日・休暇】
・完全週休2日制(土・日)、祝日
・夏季、年末年始、有給、慶弔休暇

【福利厚生その他】
・各種社会保険完備
・昇給年2回(5月・11月)
・交通費支給(上限有り)