日中技術通訳・翻訳（期限切れ）

【勤務地】三重県四日市市
尚、業務の必要上、中国出張へご同行いただくこともあります（目安：～３泊位）
【就業時間】8：30～17：15
【給与・条件】時給1500円～2000円（経験により考慮します）
【交通費】実費支給（上限25000円/月）
【派遣期間】半年～プロジェクト終了次第（流動的）
【業務内容】中国語通訳・翻訳

　　　　　　・通訳を必要とする場面：
　　　　　　　社内プロジェクトおよび、外部交渉場面での通訳
　
　　　　　　・翻訳文書の種類：
　　　　　　　・法務・財務・税務関係の書類を想定
※専門的知識が必要という訳ではありませんが（有れば尚良）、翻訳時や、交渉等で
　　　　　　　　　発生するこれらの用語の意味が分かり、適切に対処出来る能力が求められます。
　　　　　　　・中国側（相手先等）と中国語でのメールのやりとりも対応いただきます。
　　　　　　　・その他、プロジェクトで必要とする中国文書書類の翻訳をお願いします。

　　　　　　・通訳と翻訳の割合：
　　　　　　　通訳がメインとの認識ですが、上記の通り、プロジェクト内で使用とする中国語の必要
　　　　　　　書類がある場合は、翻訳をいただきます。

　　　　　　・出張先および、やり取りを想定する現地エリアとしては、以下を想定しております
　　　　　　　・四川省 重慶市
　　　　　　　・江蘇省 南通市
　　　　　　　・江西省 南昌市　 (主には南通市)
　　　　　　　　（最長でも3泊迄）

　　　　　　・その他：
　　　　　　　・通訳者として、交渉等でのやり取りを忠実に通訳対応いただける方　　　　　　　　　　　
　　　　　　　・出張時は現地で各種対応必要（通常業務の他に、夜の会食、現地でのトラブル対応等）
　　　　　　　・通訳・翻訳の他にも、その他付随する事務業務として対応いただく場合もございます
　　　　　　　（弊社内、中国案件の各種業務・・分析、事務業務、等）