Job Search

法務 翻訳者/Japanese-English Translator for Legal (expired)

株式会社インターブックス - Interbooks Co., Ltd.

株式会社インターブックス - Interbooks Co., Ltd.

Job ID
133504
Location
Tokyo
Post date
Jul 1, 2019
Industry
Translation / Interpretation
Function
Translation / Localization
Work Type
Freelance / Experienced (Non-Manager)
Salary
Amount not specified
  • Project Based
  • Commission Based

Requirements

  • English: Native level
  • Japanese: Business level
  • 日本語→英語の法務分野(秘密保持契約書、業務委託契約書、ライセンス契約書、建物賃貸借契約書、販売代理店契約書、取引基本契約書、社内規程・ポリシー、登記事項証明書等。)において、翻訳の実務経験のある方
  • Person with experience in Japanese to English legal translation (non-disclosure agreements, outsourcing contracts, license agreements, building lease contracts, distributor ag
  • Visa sponsorship available

Description

フリーランス翻訳者として登録いただける翻訳者を募集いたします。
※トライアル合格後、フリーランス翻訳者として登録いたします。
お仕事は発生したときに、都度ご相談させていただくことになります。

[業務内容]
法律・契約書分野の翻訳
例)秘密保持契約書、業務委託契約書、ライセンス契約書、建物賃貸借契約書、販売代理店契約書、取引基本契約書、社内規程・ポリシー、登記事項証明書等。
Person with experience in Japanese to English legal translation (non-disclosure agreements, outsourcing contracts, license agreements, building lease contracts, distributor agreements, basic contract documents, internal rules and policy, certificates of registered matters, etc.)

[言語方向] 日本語→英語

[雇用形態]フリーランスとしての業務委託(在宅勤務)

[応募条件]
・英語が母国語の方
・日本語がビジネスレベル以上の方
・該当分野において、翻訳の実務経験のある方


書類審査を通過された方にのみご連絡させていただきますので、ご了承ください。
書類審査通過後、無料のトライアルを受験していただきます。
ご応募をお待ちしております。




The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.