求人情報検索

法務 翻訳者/Japanese-English Translator for Legal

株式会社インターブックス - Interbooks Co., Ltd.

株式会社インターブックス - Interbooks Co., Ltd.

求人ID
133504
勤務地
東京都
掲載日
2019年7月1日
業種
通訳 / 翻訳
職種
通訳 / 翻訳 / ローカライゼーション
雇用形態
フリーランス / 中途・役職なし
給料
給与についての記載なし
  • プロジェクトベース
  • 歩合制

応募条件

  • 英語: 母国語レベル
  • 日本語: 上級(ビジネス会話レベル)
  • 日本語→英語の法務分野(秘密保持契約書、業務委託契約書、ライセンス契約書、建物賃貸借契約書、販売代理店契約書、取引基本契約書、社内規程・ポリシー、登記事項証明書等。)において、翻訳の実務経験のある方
  • Person with experience in Japanese to English legal translation (non-disclosure agreements, outsourcing contracts, license agreements, building lease contracts, distributor ag
  • ビザのスポンサーが可能

説明

フリーランス翻訳者として登録いただける翻訳者を募集いたします。
※トライアル合格後、フリーランス翻訳者として登録いたします。
お仕事は発生したときに、都度ご相談させていただくことになります。

[業務内容]
法律・契約書分野の翻訳
例)秘密保持契約書、業務委託契約書、ライセンス契約書、建物賃貸借契約書、販売代理店契約書、取引基本契約書、社内規程・ポリシー、登記事項証明書等。
Person with experience in Japanese to English legal translation (non-disclosure agreements, outsourcing contracts, license agreements, building lease contracts, distributor agreements, basic contract documents, internal rules and policy, certificates of registered matters, etc.)

[言語方向] 日本語→英語

[雇用形態]フリーランスとしての業務委託(在宅勤務)

[応募条件]
・英語が母国語の方
・日本語がビジネスレベル以上の方
・該当分野において、翻訳の実務経験のある方


書類審査を通過された方にのみご連絡させていただきますので、ご了承ください。
書類審査通過後、無料のトライアルを受験していただきます。
ご応募をお待ちしております。




この情報は一般的な求人情報であり、ジョブオファー及び契約を結ぶものではありません。

応募するにはログイン/登録が必要です

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

ガイジンポットおよびキャリアエンジンはフジサンケイグループのグループ企業である株式会社ジープラスメディア商標また登録商標です。