求人情報検索

Native English Translater and Proofreader

会社
YPS International Co ltd 株式会社YPSインターナショナル
求人ID
131531
勤務地
東京都 Chiyoda-Ku
掲載日
2019年2月4日
業種
通訳 / 翻訳
職種
貿易事務、国際関連業務
雇用形態
パート・アルバイト / 新卒・第二新卒
給料
時給 1,300円 ~ 2,000円
  • 相談可
  • プロジェクトベース
  • 歩合制

応募条件

  • 英語: 母国語レベル
  • 日本語: 上級(ビジネス会話レベル)

説明

Japanese - English

translation proofreading Job
翻訳チェッカー募集【急募】

YPS Internationalでは、翻訳チェッカー(日英もしくは、英日)を募集しています。

●オンサイト勤務&在宅フリーランスでの翻訳者・チェッカーの募集です。国内・海外問いません。
※東京の神田オフィスで働ける方(急募)
※大阪オフィスも若干名募集

■業務内容
●ホームページや雑誌の記事、特許や法律関係の資料や報告書まで、様々な分野でのテキストの翻訳作業。
●翻訳された内容のプルーフリードとエディティング作業務。
※翻訳会社に勤めていた方や、翻訳者としての経験がある方歓迎。

■応募資格
●PCスキル
Microsoft Office等


■求める人物像
● 母国語、翻訳対象言語の言語力が高い方
● 直訳ではなく、適切な文章で翻訳できる方
● 訳語のリサーチをしっかり行える方
●在宅の場合、決まった時間に連絡が取れる方
● 責任感があり、決められた納期を守れる方
● 迅速なメール返信が可能で、誠実な対応が行える方

※継続的にチェッカーの業務を行いたい方で、大阪本社、東京オフィスに常駐可能な方からのご応募もお待ちしています。

留学生可


チェッカーでの研修後、スキルによってはフリーランスでの登録可(単価は要相談)
大阪・東京オフィスでの勤務は平日9:00~18:00の間で相談可
要語学力(英語、日本語)

この情報は一般的な求人情報であり、ジョブオファー及び契約を結ぶものではありません。

応募するにはログイン/登録が必要です

YPS International Co ltd 株式会社YPSインターナショナルの求人が他にもあります

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

ガイジンポットおよびキャリアエンジンはフジサンケイグループのグループ企業である株式会社ジープラスメディア商標また登録商標です。