求人情報検索

京都四条・时尚名牌店中日导购/Chinese shopping interpreter in Kyoto

会社
YAMAGATA INTECH株式会社
求人ID
128359
勤務地
京都府 Kyoto city 京都市
掲載日
2018年7月9日
業種
服飾 / ファッション / 繊維
職種
その他サービス関連
雇用形態
派遣社員 / 新卒・第二新卒
給料
時給 1,300円
  • 月工资:208,000 JPY

応募条件

  • 中国語: 中級(日常会話レベル)
  • 日本語: 中級(日常会話レベル)
  • 現在日本在住の方に限ります
  • ビザのスポンサーが可能

説明

欢迎持有打工旅行(working holiday)签证、或者是将要毕业的留学生。
我们将提供签证支持。但是,能取得就业签证的只限于大学生,或者是专门学校毕业生。

【职种】 接客、贩卖和翻译(日中)

【招募背景】 为了应对大量访日旅客,大量招募新人

【工作地点】 藤井大丸(京都府京都市下京区四条寺町)

阪急「河原町駅」下車 徒歩約2分
京阪本線「祇園四条駅」下車 徒歩約5分
京都市営地下鉄「四条駅」下車 徒歩約5分

【工作内容】
                                                
・商品库存理
・店内陈设企划

【技能要求】(经验·资格)
・性格开朗、有朝气        
・喜欢客人的笑容                                      
・能理解日本企业的商务习惯                                                                           
【雇用形式】 派遣社员

【工资待遇】 ¥1300/h 交通費全额支付

【工作时间】 9:30~20:30  固定时间9.5小时(休息1.5小时)  

【假日】 轮班制(包含周六日和节假日) ※以公司年历为准

【各种保险】 各种保险完备
**********************************************************************

観光客にも大人気の京都での接客・販売のお仕事です!
海外からの観光客も多数訪れるお店で、通訳・販売スタッフを募集します。
日本語・中国語と英語(日常会話レベルで可)を用いて海外からのお客様のサポートを行なっていただきます。

留学生の方、ワーキングホリデーの方、家族滞在ビザの方、フルタイム就労希望の方、いずれも歓迎します。
フルタイムへの就労ビザサポートをする必要上、日本在住且つ母国もしくは日本での学位取得者に限りビザサポートを弊社で行ないます。
※フルタイムで、週5日働ける方を募集致します。


職種 接客販売&通訳(日中英)

募集背景 訪日客対応の為 新規増員

勤務地
●藤井大丸店(京都府京都市下京区四条寺町)

阪急「河原町駅」下車 徒歩約2分
京阪本線「祇園四条駅」下車 徒歩約5分
京都市営地下鉄「四条駅」下車 徒歩約5分

業務内容             
・海外の観光客及び日本人のお客様に対し、商品の接客販売
・通訳業務(日中英)
・SNSの情報発信                                    
・レジの対応
・商品の在庫管理
・店内レイアウト企画

求めるスキル経験・資格
・明るく元気な方
・お客様の笑顔が好きな方
・日本企業での商習慣を理解している方
・Twitterが好きな方         

雇用条件 派遣社員

給与条件 ¥1300/h 交通費全額支給

勤務時間 9:30~20:30のうち拘束時間は9時間半(休憩1時間半)もしくは9時間拘束、1時間休憩
※シフトによって異なるが、週5日程度就労可能な方を募集致します 
※時期により営業時間の変動有

休日 シフト制(土日祝日含む) ※企業カレンダーに準ずる

各種保険 各種社会保険完備


***********************************************************************

Our client is a big company which works with foreign sportswear brands.
They are looking for English / Chinese speakers to work as shopping guides in their shops.
Mainly interpretation, customer service, SNS and etc.

Main duties:
-Selling goods to tourists, foreign customers;
-Interpretation from Japanese;
-SNS, sharing information about the company on the web;
-Help at the cash desk;
-Store layout planning (depends on a season);
-Merchandise inventory control;

Requirements:
Conversational level of Chinese
Business level of Japanese


Friendly personality;
Interest to work in service industry / with customers;
Knowledge about work in Japanese company;
Experienced user of twitter;

* There are management options for career growth, such as a store manager in future.

Location:
●Fujii-Daimaru department store(Kyoto City)
nearest train station:Shijyo,Kawaramachi st.


The company supports visa and change visa status to working visa of those who has Student visa / Working holiday visa / Designed activities visa / Instructor visa / Dependent visa.
*Visa status is changeable only for University / Vocational school / Industrial school graduates. It won’t be possible to change visa if you do not have the diploma of graduation from the University / Vocational school / Industrial school.

Working hours: 9:30 – 20:30
※depend on the season and your working shift

Salary: 1300 yen / per hour
transportation allowance (all amount of monthly pass)

Contract time: Temp / Dispatch staff



この情報は一般的な求人情報であり、ジョブオファー及び契約を結ぶものではありません。

応募するにはログイン/登録が必要です

Facebook and LinkedIn Users

You can also use your Facebook or LinkedIn account to login or register. If you register a new account this way, you will also receive an email inviting you to subscribe to our daily Jobmail.

Facebook connect Sign in with LinkedIn

YAMAGATA INTECH株式会社の求人が他にもあります

© 2018 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

ガイジンポットおよびキャリアエンジンはフジサンケイグループのグループ企業である株式会社ジープラスメディア商標また登録商標です。